Ir al contenido principal
Web de la Universidad Autónoma de Madrid Web de la Biblioteca de la UAM Cabecera de la Biblioteca de la Universidad Autónoma de Madrid

Documento PDF accesible

Documento PDF accesible

En una gran mayoría los ficheros con formato PDF son el resultado de la conversión de documentos en otro formato (en su mayoría documentos Word), por lo que si el documento Word es accesible también lo será el PDF, siempre que se haga de las dos opciones mencionadas anteriormente. Puede ocurrir que se tenga una aplicación que instala una impresora PDF para guardar un documento en PDF y que no tenga en cuenta la accesibilidad.

Para que un documento PDF sea accesible se recomienda:

  • Poner texto alternativo para todos los elementos no textuales (ej.: imágenes, tablas, gráficos)
  • Marcar el idioma
  • Especificar claramente el destino de los enlaces
  • Usar elementos estructurales y aplicarles estilos
  • No basar la información sólo en el color

Podemos encontrar más información sobre documentos PDF accesibles en la página de Adobe.

Las siguientes acciones nos ayudarán a realizar un documento PDF accesible:

Ayudará con el contenido, estructura lógica y orden de lectura. Tendremos que contar con el Adobe Professional.

 

1) Comprobar si el documento tiene ya etiquetas:

        Pulsar Ver > Mostrar/ocultar > Paneles de navegación > Etiquetas

Captura de pantalla con los pasos para llegar a las etiquetas.

2) Si no las tuviera, podemos añadir las etiquetas automáticamente

Pulsar Herramientas > Accesibilidad > Etiquetar automáticamente el documento

Pulsar Archivo > Propiedades > Rellenar las Propiedades del documento

Rellenar la Descripción: Título, Autor, Asunto y Palabras clave

Captura de pantalla con las propiedades del documento.

En Vista inicial cambiar en el nombre de visualización del nombre del archivo por el título del documento.

Captura de pantalla con la Vista inicial.

En la pestaña de Avanzadas añadir el idioma del documento.

Captura de pantalla con la opción de Avanzadas, para la selección de idioma: español.

En Seguridad, hay que impedir que la configuración de seguridad interfiera con los lectores de pantalla. Si se le añade contraseña, en la sección Permisos seleccionar Activar acceso a texto de dispositivos lectores de para pantalla para usuarios con problemas de visión.

Captura de pantalla marcando la opción de accesibilidad para personas con problemas de visión.

Es decir que las imágenes cuenten con un texto descriptivo que pueda ser leído

Pulsar Herramientas > Accesibilidad > Establecer texto alternativo

Captura de pantalla marcando la opción: Establecer texto alternativo.

Pulsar Archivo > Herramientas > Accesibilidad > Comprobación de accesibilidad > Iniciar la comprobación

Captura de pantalla con los pasos para iniciar la comprobación.

Posteriormente obtendremos un informe sobre la comprobación de esa accesibilidad.

Si existe algún problema con el botón derecho del ratón seleccionamos Solucionar.

Captura de pantalla con las indicaciones para solucionar.Para finalizar guardaremos el documento como PDF/A.

¿Necesitas ayuda?

Quid? ConsúltanosFormaciónPreguntas frecuentes

Declaración de accesibilidad

Estamos en WhatsApp Bluesky Twitter Facebook Noticias de la Biblioteca UAM Canal de YouTube de la Biblioteca UAM Flickr de la Biblioteca UAM Pinterest de la Biblioteca UAM Instagram de la Biblioteca UAM

Licencia Licencia Creative Commons - Reconocimiento 4.0