Skip to Main Content
Parece que está usando Internet Explorer 11 o una versión anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúa con este navegador, es posible que vea resultados inespera

Citas y elaboración de bibliografía: el plagio y el uso ético de la información: Estilo para Derecho

Guía para citar respetando los derechos de autor

Los estilos de cita

Es importante hacer un uso responsable, ético y legal de la información que se utiliza cuado se elabora un trabajo académico. Al incluir las referencias bibliográficas identificamos las ideas e información que han sido tomadas de otros autores. Si además empleas un estilo de cita normalizado se favorece el reconocimiento de la fuente empleada para que cualquier otra persona pueda localizar esos documentos.

La elaboración de un trabajo académico o científico requiere de la inclusión de una bibliografía sistemática y estructurada. En su redacción hay dos elementos fundamentales:

  1. las citas en el texto: forma de referencia breve entre paréntesis dentro de un párrafo o añadida como nota a pie de página, al final de un capítulo o del documento, según dicte el estilo bibliográfico empleado y
  2. las referencias bibliográficas: una nota más extensa y ordenada alfabéticamente al final del documento o siguiendo una sucesión numérica que corresponde al orden de citas en el texto, también dependiendo de las normas del estilo utilizado.

Los gestores de citas bibliográficas son herramientas que permiten recopilar bibliografía, organizarla, comentarla o compartirla, utilizarla para la preparación de un manuscrito con vistas a su publicación o incluso adaptar su estilo a las normas de edición de una determinada revista científica. RefWorks es la aplicación recomendada por la UAM para la gestión de bibliografías personales de docentes, investigadores y estudiantes. Las bibliotecas de la UAM ofrecen cursos de formación sobre la elaboración de bibliografías y la utilización de RefWorks.

Estilo para Derecho

Estas recomendaciones son aplicables de forma genérica, independientemente de la norma o estilo de cita que se haya elegido para dar formato a las citas y referencias en el TFG/TFM. A partir de la 7ª ed. de APA, se recogen algunas recomendaciones para la legislación que nosotros hemos adoptado.

  • La cita de legislación y jurisprudencia, se realiza generalmente en el cuerpo del texto, pudiendo recurrir a notas a pie de página en el caso de necesitar aclarar o completar información. Se cita habitualmente recurriendo a abreviaturas, por lo que se recomienda la inclusión de una Lista de abreviaturas utilizadas al principio del TFG/TFM, que puede tener como base el listado de abreviaturas ofrecido por Aranzadi.
  • En caso de que el TFG/TFM contenga un cuantioso número de normativa o jurisprudencia citada en su texto, se recomienda elaborar un Anexo de Legislación y un Anexo de jurisprudencia, donde los elementos figuren ordenados cronológicamente de forma ascendente (normas/sentencias más antiguas primero). La legislación y la jurisprudencia citada en el cuerpo del texto no figurará en ningún caso en la Bibliografía o Lista de referencias sino en los mencionados anexos.

Redactar referencias para Derecho

LEGISLACIÓN ESTATAL Y AUTONÓMICA

  • Elementos de la cita en el texto:
    • Parte de la norma (Preámbulo, Exposición de motivos, Artículo,…), Rango normativo (abreviado), número, año, fecha (estos tres elementos se pueden omitir si la norma tiene un nombre significativo).
  • Elementos para elaborar la referencia (Anexo de legislacion):
    • Rango normativo, con su número seguido del año
    • Título completo y exacto de la norma
    • Boletín oficial, fecha de publicación, número

EJEMPLOS

•    Constitución Española 
La Constitución española (CE) se cita habitualmente en el cuerpo del texto mediante abreviatura desde la primera mención.
En el Anexo de Legislación (o nota al pie, si procede) se indicará el nombre completo de la norma, así como la publicación oficial en la que fue publicado.

Ejemplo 

Cuerpo del texto:
[...]El artículo 22.1 CE contiene un reconocimiento genérico del derecho de asociación [...]

Anexo de Legislación:
Constitución española (BOE núm.311, de 29 de diciembre de 1978).


  • Estatutos de autonomía

Los estatutos de autonomía (EA en singular, EEAA en plural) se citan habitualmente en el cuerpo del texto mediante abreviatura desde la primera mención. En el Anexo de Legislación (o nota al pie, si procede) se indicará el nombre completo de la norma, así como la publicación oficial en la que fue publicado.

Ejemplo 

Cuerpo del texto:
[...]La referencia del EA vasco sobre que los convenios y tratados no afectarán a su ámbito de competencias no debe verse como un límite[...]

Anexo de Legislación:
Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para el País Vasco (BOE núm.306, de 22 de diciembre de 1979).


•    Ley / Ley Orgánica

Las leyes estatales y autonómicas se citan habitualmente en el cuerpo del texto. Las leyes más reconocibles del ordenamiento jurídico español, se citan en el texto mediante abreviatura, mientras que aquellas leyes que no tengan una abreviatura conocida, se citarán en el cuerpo del texto mediante número y fecha.
En el Anexo de Legislación (o nota al pie, si procede) se indicará el nombre completo de la norma, así como la publicación oficial en la que fue publicada.

Ejemplo 1

Cuerpo del texto:
[...] Las Administraciones Públicas han instaurado, en aplicación del parágrafo segundo del artículo 81 LRJSP [...]

Anexo de Legislación:
 Ley 40/2015, de 2 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. (BOE  núm. 236, de 2 de octubre de 2015)

Ejemplo 2

Cuerpo del texto:
[...] Competencia española para enjuiciar delitos de genocidio, lesa humanidad, terrorismo y otros -artículo 23.4 LOPJ- [...]

Anexo de Legislación: 
Ley Orgánica 6/1985 de 1 de julio, del Poder Judicial (BOE núm.157, de 2 de julio de 1985).


•    Decreto / Real Decreto / Real Decreto-Ley

Las normas con rango de ley y los reglamentos estatales y autonómicos se citan habitualmente en el cuerpo del texto indicando tipo de norma, número y fecha.
En el Anexo de Legislación (o nota al pie, si procede) se indicará el nombre completo de la norma, así como la publicación oficial en la que fue publicada.

Ejemplo

Cuerpo de  texto: 
[...] El art. 1 del RDL 18/2020 da continuidad a los expedientes de regulación temporal de empleo por fuerza mayor [...]

Anexo de legislación:

Real Decreto-ley 18/2020, de 12 de mayo, de medidas sociales en defensa del empleo (BOE núm. 134 de 13 de mayo de 2020).


•    Orden

Ejemplo

Cita en texto:
[...] La actualmente en vigor es la O. PRA/157/2017, que publica el calendario del período de la hora de verano [...]

Anexo de legislación:

Orden PRA/157/2017, de 24 de febrero, por la que se publica el calendario del período de la hora de verano correspondiente a los años 2017 a 2021. (BOE núm. 50 de 28 de febrero de 2017).


•    Circular, resolución, instrucción, orden de servicio

Ejemplo

Cita en texto:
 [...] RUAM, de 22 de junio de 2016 [...]

Anexo de legislación:
Resolución de 6 de junio de 2016, de la Universidad Autónoma de Madrid, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado en Derecho. (BOE núm. 150 de 22 de junio de 2016).


•    Formato electrónico

LEGISLACIÓN COMUNITARIA

 Elementos para elaborar la referencia (Anexo de Legislación) :

  • Rango (Tratado o Convenio, Reglamento, Directiva, …)
  • Órgano, número, fecha
  • Título
  • Boletín Oficial de publicación, número, fecha, páginas.

Elementos de la cita en el texto:

  • Rango, Órgano, número, fecha, título

EJEMPLOS

•     Tratados:

  • Tratado de la Unión Europea
    • Cita en texto: (TUE)
  • Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
    • Cita en texto (TFUE)

Anexo de legislación:

  • Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Versiones consolidadas. DOUE. núm. 83, de 30 de marzo de 2010, pp. 1 a 388 (388 págs.)

•    Reglamento

Cita en texto:

  • Reglamento (UE) nº 658/2017 del Consejo, de 6 de abril de 2017, sobre adopción de medidas restrictivas contra la RPD de Corea.

Anexo de legislación:

  •  Reglamento (UE) 658/2017 del Consejo, de 6 de abril de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 329/2007 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea. Diario Oficial de la Unión Europea L 94, 7 de abril de 2017, pp. 3-18.

•    Directiva

Cita en texto:

  • Directiva 2015/2376 del Consejo, de 8 de diciembre de 2015, sobre intercambio obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad.

Anexo de legislación: 

  •  Directiva  (UE) 2015/2376 del Consejo, de 8 de diciembre de 2015, que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta al intercambio automático y obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad. Diario Oficial de la Unión Europea L 332, 18 de diciembre de 2015,  pp. 1-10.

•    Decisión

Cita en texto:

  • Decisión. nº 2017/444/UE,Euratom del Consejo Europeo, de 9 de marzo de 2017, por la que se elige al presidente del Consejo Europeo

Anexo de legislación:

  •  Decisión (UE, Euratom) 2017/444 del Consejo Europeo, de 9 de marzo de 2017, por la que se elige al presidente del Consejo Europeo. Diario Oficial de la Unión Europea L 67, 14 de marzo de 2017, p. 87. 

•    Recomendación

Cita en texto:

  • Recomendación 2017/84 de la Comisión, de 16 de enero de 2017, sobre la vigilancia de hidrocarburos de aceites minerales en alimentos

Anexo de legislación:

  •  Recomendación (UE) 2017/84 de la Comisión, de 16 de enero de 2017, sobre la vigilancia de hidrocarburos de aceites minerales en alimentos y en materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos. Diario Oficial de la Unión Europea L 12, 17 de enero de 2017, pp. 95-96. 

•    Dictamen

Cita en texto:

  • Dictamen CES, de 19 de octubre 2016, sobre la Agenda 2030)

Anexo de legislación:

  • Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «La Agenda 2030 — Una Unión Europea comprometida a apoyar el desarrollo sostenible a escala mundial». Diario Oficial de la Unión Europea C 34, 2 de febrero de 2017, pp. 58-65. 

LEGISLACIÓN INTERNACIONAL

 Elementos para elaborar la referencia (Anexo de legislación):

  • Rango (Tratado o Convenio, ...)
  • Estado(s) y/u Organización Internacional que firman la norma.
  • Lugar (si es una norma internacional) y fecha. 
  • Fecha de ratificación por España, si la tiene.
  • Boletín Oficial de publicación, fecha, número, páginas

EJEMPLOS

Cita en texto:

  • Tratado de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República Árabe de Egipto, 5 de febrero de 2008.

Anexo de legislación:

  • Tratado de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República Árabe de Egipto, hecho en El Cairo el 5 de febrero de 2008. Boletín Oficial del Estado, 13 de julio de 2009, núm. 168, pp.  58622 a 58627

JURISPRUDENCIA ESPAÑOLA

Elementos para elaborar la referencia (Anexo de jurisprudencia):

  • Tribunal (Sala, Sección)
  • Resolución, número y fecha

Elementos de la cita en el texto:

Resolución  Tribunal  nº/año,  fecha,  parte  de  la  resolución   (Fundamento  jurídico, fundamento de Derecho).

Los fundamentos jurídicos tienen distintas denominaciones dependiendo de los tribunales:

Fundamento jurídico (FJ)

 

STC (Sentencia del Tribunal Constitucional), STS (Sentencia del Tribunal Supremo), SAN (Sentencia de la Audiencia Nacional)

Fundamento de Derecho (FD) STSJ (Sentencia de los Tribunales Superiores de Justicia  de las CCAA)

 

EJEMPLOS

•    Tribunal Supremo: se utiliza la abreviatura STS para las sentencias emitidas por el Tribunal Supremo.
Cita en texto:

  • STS 1229/2017 de 29 de marzo.

Anexo de jurisprudencia:

  • Tribunal Supremo. Sentencia núm. 1229/2017, de 29 de marzo de 2017

•    Tribunal Constitucional: se utiliza la abreviatura STC para las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional.

Cita en texto:

  • STC 34/2017 de 1 de marzo

Anexo de jurisprudencia:

  • Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia  núm. 35/2017 de 1 de marzo de 2017.

De base de datos

  • Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia  núm. 35/2017, de 1 de marzo de 2017. [Versión electrónica. Base de datos de Aranzadi Instituciones]  [Consultado el 20 de abril de 2017].

De internet

 

JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL

Elementos para elaborar la referencia (Anexo de jurisprudencia):

  • Tribunal (Sala, Sección)
  • Resolución, número y fecha

Elementos de la cita en el texto:

Resolución  Tribunal  nº/año,  fecha,  parte  de  la  resolución   (Fundamento  jurídico, fundamento de Derecho).

Los fundamentos jurídicos tienen distintas denominaciones dependiendo de los tribunales:

 

Apartado (ap.) o Parágrafo (§)

STEDH (Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos)

STJUE (Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea)

 

EJEMPLOS

•    Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Cita en texto:

  • STEDH de 21 de febrero 2017.

Anexo de jurisprudencia:

  • Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Sentencia de 21 de febrero de 2017. Caso Rubio dos Amantes contra España.

•    Tribunal de Justicia de la Unión Europea  (Ver Método de cita de la jurisprudencia - Tribunal de Justicia de la Unión Europea)

  • Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Sentencia de 12 de julio de 2005, Schempp, C-403/03, EU:C:2005:446 apartado 19.
  • Tribunal General de la Unión Europea. Sentencia de 6 de junio de 2007, Walderdorff / Comisión, T-442/04, no publicada, EU:T:2007:161.

RefWorks: gestor bibliográfico

ProQuest RefWorks

Herramienta para almacenar, organizar, compartir e insertar bibliografía, suscrita por la UAM.

Consulta el tutorial de la nueva versión de RefWorks elaborado por la Biblioteca UAM o el material de apoyo en el canal ProQuestRefWorks en youtube. 

Otros gestores bibliográficos gratuitos

¿Necesitas ayuda?

Biblioguías de apoyo al aprendizaje

Biblioguías elaboradas por la Biblioteca UAM para facilitarte el acceso a los recursos, herramientas y servicios que te ofrecemos para el desarrollo de tu actividad como estudiante o de tu carrera investigadora y docente.

 

Apoyo al aprendizaje       Biblioguías

 

Estamos en

Licencia logo licencia Creative Commons